土曜日, 6月 19, 2010

米大統領スー・チーさん解放要求 声明を発表

オバマ米大統領は18日、アウン・サン・スー・チーさんとすべての政治犯を即時解放するよう求める声明を発表したという。

大統領はスー・チーさんが「世界で唯一、拘束されているノーベル平和賞受賞者 the world’s only imprisoned Nobel Peace Laureate」と指摘、軍政に対し「市民の権利を尊重する、より安定し繁栄した a more stable, prosperous Burma that respects the rights of all its citizens」ビルマ(ミャンマー)の建設を求め、すべての関係者に「国民和解に向けた真の対話 genuine dialogue towards national reconciliation」が不可欠と述べたという。

米大統領スー・チーさん解放要求 声明を発表 (2010-6-19)
Statement by the President on the Birthday of Aung San Suu Kyi