土曜日, 7月 10, 2010

米「議長声明は北朝鮮を非難」 国際社会からの警告

米ホワイトハウスは9日、安保理での韓国哨戒艦「天安」沈没事件に関する議長声明について「北朝鮮による攻撃を非難し、国際社会がこうした韓国への攻撃的な行為を容認しないと、北朝鮮に警告したcondemns the attack by North Korea on the Cheonan and warns North Korea that the international community will not tolerate such aggressive behavior against the Republic of Korea」「満場一致の議長声明は、6カ国協議メンバーの(北朝鮮を除く)5カ国が、北朝鮮が関与したことを立証した合同調査団の結論を共有したことを反映しているThe unanimous statement, reflecting the shared view of the 5 members of the Six-Party Talks, constitutes an endorsement of the findings of the Joint Investigative Group that established North Korea’s responsibility for the attack」と発表したという。

米「議長声明は北朝鮮を非難」 国際社会からの警告 (2010-7-10)
Statement on the UN Security Council Presidential Statement on the Cheonan