水曜日, 12月 02, 2009

11年7月に撤退開始=追加増派は3万人-アフガン新戦略発表・米大統領

オバマ米大統領は1日(日本時間2日)、アフガニスタンでの戦略について演説し、30000人の迅速な増派と11年7月の撤退開始を発表した。

11年7月に撤退開始=追加増派は3万人-アフガン新戦略発表・米大統領 (2009-12-2)

指導者に夢を託すというのは、危険な作業である。信頼とは、その責任の一部を負うことでもある。危険とは、その成果で自らの判断と自尊心を失うことにあるだろう。

オバマ米大統領の演説を聞いた。増派という。そしてその言葉を聞きながら「平和」を信じた。

戦死者、死傷者に対する思い、戦功、戦果に対する悲しみ、責任、結果に対する強い自覚、一種の奇跡としか思えない。

なぜなら、戦死者は隠したがるものであるし、戦果は人々の虚栄心をあおる。何が起きるのかということを、損得抜きで客観視できる人間はそうそういない。あまりにも多くの人間の生命が、あまりにもたやすく危険にさらされることを、理解し行動するのはたやすいことではない。人間が、立場によって敵になると、言うことは場所によってこんなにも困難といえる。

I get exhausted just waiting for the speech, in such a way as how it has been leaked in the news. I got so emotional and I was mad at the news today. I did not throw my slipers, though.

It should be "the President can stop the war and why not?""too many have died already""who is going to pay for the war?""what are they looking for?" and there seems to be geopolitical reasons. For how else could Pakistani government not opppose air raids on northwestern regions?

The fever of conquest, the unspeaking hunger for victory, and the way they be sent to fronts under commands, honorable deaths, and killings, it takes courage to talk peace in that particular place of all the world. But again, why it would be so? 30,000 people will be sent despite criticisms. For safety. In numbers. But what they say is this: "we need more soldiers to hold such and such places, Kandahar is
Taliban's stronghold".