郵便局の９４％は（実は）赤字だったという（郵便事業）。

→ 郵便局の４分の１が赤字　郵貯事業黒字減で倍増

It was ... a HISTORIC LANDSLIDE VICTORY, they've heard us

→ 郵政法案が成立　参院で賛成１３４、反対１００