日曜日, 4月 05, 2009

国連安保理、北朝鮮のミサイル発射受け緊急会合を開催へ

国連安保理は5日午後3時(日本時間6日午前4時)、北朝鮮のミサイル発射を受けて非公開会合を開くという。

国連安保理、北朝鮮のミサイル発射受け緊急会合を開催へ (2009-04-05)
日本、緊急安保理を要請 国連関係者「6日未明に開催」 (2009-04-05)
「安全と平和を脅かす挑発行為」 韓国政府が公式声明 (2009-04-05)

国際連合安全保障理事会決議第1718号 和訳
 → SECURITY COUNCIL CONDEMNS NUCLEAR TEST BY DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA, UNANIMOUSLY ADOPTING RESOLUTION 1718 (2006)
国際連合安全保障理事会決議第1695号 訳文

SECURITY COUNCIL CONDEMNS DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA’S MISSILE LAUNCHES, UNANIMOUSLY ADOPTING RESOLUTION 1695 (2006)


ケリー米上院外交委員長は5日、北朝鮮のテポドン2発射を受け、6カ国協議参加国の「厳格な、結束した対応」を要請したという。バーマン下院外交委員長は同日、安保理が「強く、一致団結した行動を取ることを求める」との声明を発表し、中国とロシアに対し、安保理各国と建設的に動いてほしいと要請したという。ロスレティネン共和党筆頭委員は同日、「北朝鮮のミサイル実験継続と核開発は(アジア)太平洋地域に駐留する米軍や日韓同盟国、アラスカやハワイ州の米市民への直接の脅威」と非難する声明を発表したという。

結束した対応求める 米上下両院の外交委員長 (2009-04-05)

ライス米国連大使は5日、ABCテレビの番組で「できる限り適切で強力な措置を取るため、各国と協議を行う」「国際社会を代表し、きょうの発射のような国際法違反を許さないと結束して伝えることが課題だ」「既存の制裁措置を強化、追加することを目指す」と述べたという。

米、決議採択の方針明言=「最強の措置目指す」-国連大使 (2009-04-06)

政府は5日、10日の閣議で北朝鮮に対する制裁措置を1年間延長すると共に、輸出の全面禁止、制裁に違反した外国人の入国禁止、北朝鮮への現金持ち出しと送金の規制強化など追加制裁を行う方針を決めるという。

追加制裁方針、10日に決定=輸出全面禁止など検討-政府 (2009-04-05)
【北ミサイル発射】北対応みて「段階的に実施」対北独自制裁 (2009-04-05)