北朝鮮が５日、弾道ミサイルを発射したことに対し、オバマ米大統領は声明で「テポドン２ミサイルの発射は、国連安全保障理事会決議１７１８号への明らかな違反だ The launch today of a Taepo-dong 2 missile was a clear violation of United Nations Security Council Resolution 1718, which expressly prohibits North Korea from conducting ballistic missile-related activities of any kind, 」として、「国連安保理に問題を提起するため、日韓と直ちに協議する」と述べたという。
政府は５日、北朝鮮のミサイル発射について北朝鮮に抗議を表明、「目的が何であれ、関連の国連安保理決議、日朝平壌宣言に違反する。地域の平和と安定に対する脅威であり、わが国の安全保障にも直接かかわる」「弾道ミサイル計画に関するすべての活動を停止し、関連する安保理決議の即時かつ完全な履行を求める」と、拉致・核・ミサイルなど諸問題について具体的行動を要請したという。
日本の中曽根外相は５日、北朝鮮に抗議を行い、韓国の柳明桓外交通商相との協議で国連安保理決議が必要だという点で一致したという。
韓国の柳明桓外交通商相は５日、北朝鮮のミサイル発射について「（すべての弾道ミサイル計画に関する活動停止を北朝鮮に求めた）安保理決議１７１８に明白に違反するもので、北朝鮮のどのような主張にもかかわらず韓（朝鮮）半島と東北アジアの安全と平和を脅かす挑発的な行為だ」「北朝鮮が慢性的な食糧不足を解決できる膨大な費用を投じて長距離ロケットを発射したことについて、わが政府と国際社会は大きく失望している」「今後、どのような挑発にも対応できる万全の体制を強化するのはもちろん、国連や関連国との協議の下、今回の発射に対する具体的な対応措置を取っていく」と韓国政府の公式声明を発表したという。
国連事務総長は５日、「国際的な強い訴えに反して北朝鮮が推し進めたことは遺憾だ」と声明を発表し、ミサイル発射が「対話と地域の平和および安定の促進に向けた取り組みに資することはない」と安保理決議の順守を要請したという。
→ オバマ大統領「ミサイル、安保理決議への明らかな違反」 (2009-04-05)
→ Obama Condemns North Korean Rocket Launch (2009-04-05)
→ 北朝鮮ミサイル発射に抗議＝ミサイル計画停止・安保理決議履行を－政府 (2009-04-05)
→ 日韓外相が電話協議 新たな安保理決議含め対応 (2009-04-05)
→ 北のミサイル発射は遺憾＝地域の平和推進に役立たず－国連総長 (2009-04-05)
→ EU condemns North Korea's rocket launch (2009-04-05)
→ 北朝鮮ミサイル：「決議違反で挑発的な行為」と韓国外交相 (2009-04-05)
