火曜日, 11月 28, 2006

米国務省 北朝鮮人権非難決議案の採択を歓迎

米国務省は北朝鮮人権非難決議案の採択を歓迎する意を表明している。

U.S. Welcomes Passage of Third Committee Resolutions Condemning Human Rights Situation in Burma, Belarus, Iran, and North Korea
Americans believe that every person has the right to live, work, and worship in freedom.

And we're thankful to the men and women of our Nation's armed forces who risk their lives to protect those rights.

This Thanksgiving, we are mindful that many of our finest citizens are spending the holiday far from their homes and loved ones, and we know that their service makes it possible for us to live in freedom.

「合衆国国民は、すべての人間が、自由に生き、自由に働き、そして自由に信じる権利を持つと信じる。その権利を守るために、危険な任務につく人々を、われわれは感謝する。家族や故郷を離れて、この感謝祭の祝日を過ごす人々を、その任務によって自由を与えてくれたこれらの人々を、われわれは常に意識し、この事実を深く認識している。」

President's Radio Address 米大統領ラジオ演説