北朝鮮制裁決議案が全会一致で採択 国連安保理

安保理で、北朝鮮制裁決議案が全会一致で採択された。

→ 国連安保理、北朝鮮制裁決議を採択・全会一致で
→ Security Council votes unanimously to impose sanctions
→ 国連安保理、対北制裁決議を採択
→ 安保理、対北朝鮮制裁決議へ

「北朝鮮に対し、核の保有を許さないという強いメッセージを出すことができた」「国際社会とともに核の保有、拡散を阻止するための対応を取っていく」（安部首相）
「国際社会の強い懸念を真剣に受け止め、問題解決に向けて具体的な措置をとらなければならない」「わが国は、決議の着実な実施に向けて最善の努力を尽くす考えだ」（麻生外相）

→ 首相、制裁決議を評価・追加的措置も検討
→ 自民が追加制裁を了承　対北朝鮮、国会承認へ

北朝鮮決議案には、人道上の懸念として拉致問題の解決を求める条文が含まれるという。年内にも採択される、国連総会決議案には、拉致問題への言及が含まれるという。

→ 安保理決議は「拉致問題解決」盛り込む＝大島大使、公式会合で説明
→ UNSC RESOLUTION 1718
→ 対北制裁結束強化を確認
→ ＜北朝鮮拉致＞「人権侵害」非難文言、国連総会決議案に
→ 米国連大使「拉致は北朝鮮の国柄反映」・家族会を支持
→ 北朝鮮人権決議案、近く上程へ
→ 「大統領は味方だ」ボルトン大使、拉致家族会と面会
→ 北朝鮮に引き渡し要求続ける

ブッシュ米大統領は、国連決議１７１８が、国際社会の結束を示すと述べたという。

→ 国連の北朝鮮制裁決議、国際社会の結束示す＝米大統領
→ President's Remarks on United Nations Security Council Resolution on North Korea
→ 安保理決議「明確なメッセージ」・米大統領が評価
→ U.S. pledges to continue to pressure North Korea
→ 安保理、２週間以内に制裁対象明確化・対北朝鮮決議採択
→ 対北朝鮮禁輸リスト、200ページに＝渡航禁止の個人指定へ－安保理制裁委
→ 北朝鮮への禁輸リスト作成・安保理制裁委
→ 【核開発】安保理制裁委、対北禁輸品目で暫定合意
→ 対北禁輸リスト、あす通知＝まず核・ミサイル分野－安保理制裁委

北朝鮮の物資の８割は中国から、エネルギー資源にいたっては、９割近くを輸入するという。

核開発する北朝鮮を擁護しても、使えない出先機関など、中国にとってメリットはない。目の前には、まっとうな商売での、目のくらむような経済発展がひかえている。北京オリンピックを成功させるためにも、中国は、北朝鮮問題で国際的な協調を目指す、という分析がある。

→ 中朝友誼橋
→ 中国企業、北朝鮮から撤退の動きも
→ 米、決議履行に中国の責任を強調
→ China steps up inspection of North Korea trade following U.N. sanctions
→ 「北朝鮮は核兵器開発を許さないという（国際社会の）結束に直面している」
→ 影響力なく説得も困難＝中国、制裁強化で米と連携－党の北朝鮮専門家が指摘
→ 中国金融機関の対北朝鮮送金制限は事実、駐中大使館
→ 中国の一部金融機関、北朝鮮への送金を停止
→ ライス長官が会見、関係国に北朝鮮への制裁履行要求
→ 米大統領が日本の核武装論に言及
→ 中国・胡錦濤国家主席　北朝鮮への不満表す
→ 中国、対北朝鮮輸出を削減か
→ 北朝鮮ビジネスマン「商売に影響無し」
→ 中国からの北朝鮮観光中止　独自の制裁の一環か
→ 中国５銀行、対北朝鮮金融取引を中断
→ 中国が「地下銀行」取り締まり、北への違法送金阻止
→ 中国の主要銀行、一斉に北朝鮮への送金停止
→ 北朝鮮観光ツアー相次ぎ中止　旅行大手
→ ヒル米国務次官補、北朝鮮制裁支持国を称賛
→ 北朝鮮の水産物、放射能汚染懸念で中国の輸入激減
→ 【核開発】中国軍部「北への援助を全面中止せよ」
→ 中国の対朝原油輸出「ゼロ」、制裁との関連注目
→ 反資金洗浄法が成立、北朝鮮の資金調達監視も視野

From Australia:
→ North Korea's balancing act just got harder
→ 豪ダウナー外相、北朝鮮船の入港禁止を検討
→ 豪が北朝鮮船舶の入港禁止

From Germany:
→ UNO-RESOLUTION GEGEN NORDKOREA

From France:
→ Le Conseil de sécurité de l'ONU adopte une résolution imposant des sanctions contre la Corée du Nord

欧州連合（ＥＵ）は、国連安保理の北朝鮮制裁決議１７１８への全面的支持を表明し、すでにスカッドミサイルなどを輸出している北朝鮮が、核技術や核兵器そのものを拡散するリスクを指摘した。北朝鮮は、今年にも、イランにミサイルを売却しているという。

"A US State Department official told Korean newspaper JoongAng Daily "North Korea exported 19 missiles to Iran this year" and requested South Korean and Chinese involvement in PSI (Proliferation Security Initiative). The high official indicated the prospect that the finantial institutes in China, Russia, and Switzerland and other will freeze North Korean assets that funds its illegal activities, based upon UNSC resolution 1718. The official told the news agency that if North Korea ignores the resolution and goes on with its provocations, additional sanctions will be necessary and that South Korea's tourism business and Kaeseong Industrial Complex project needs to be stopped if North Korea does not change its direction." (Sakigake)

"Immediate Freeze on North Korean Assets in Chinese, Russian, and Swiss Finantial Institutes"

Followings are the questions and answers from the US State Department official, who is in charge of the PSI group:

-- Must all nations participate in PSI by UNSC resolution 1718?

The resolution makes it clear that all nation must duly inspect North Korean cargos. Each nation must decide on its own in participating in PSI. South Korean participation in PSI is very important. South Korea has strong leverage over North Korea. And the North Korean threat to the regional security is equally dangerous to all of us.

-- But it seems like South Korea is not going to expand on its PSI framework?

South Korean government as well as other nations should know what to do by now, now that North Korea tested its nuclear weapons.

-- Must South Korean government close Kaeseong and Kumgang project?

If Noth Korea goes on ignoring the UN resolution or goes on its provocations, every option should be on the table and additional measures will be necessary.

-- How many missiles and what types of missiles has North Korea sold worldwide?

North Korea has been selling its missiles to Iran. It sold 19 midium range missiles to Iran just this year.

-- What should China do?

North Korean cargos go through Chinese roads and ports. China should inspect all of North Korean cargos and close all of their possible route.

(JoongAng Daily)

→ ＥＵ、北朝鮮制裁決議に支持表明
→ 【北ミサイル】「北、中東にスカッド・ミサイル450基を輸出」
→ テポドン２号はイランの協力で開発、専門家報告書
→ イランにミサイル売却か　北朝鮮、今年１９基と米
→ 北朝鮮包囲網強化へ、韓国は苦しい立場
→ 「中・ロシア・スイス金融機関北朝鮮不法資金すぐにも凍結」
→ 金剛山観光補助金中断の方針、新規事業も保留に
→ 韓国が貨物検査強化へ　対北朝鮮、補助金も中断
→ S. Korea to cut subsidies for resort in North
→ Bush Warns North Korea Against Sharing Nuclear Weapons
→ Bush warns North Korea as Rice heads to Seoul
→ 核実験めぐり、日米韓外相会談
→ 北朝鮮の金剛山観光事業の見直し表明、韓国政府
→ 北の口座に韓国から１３００万ドル送金
→ 北朝鮮制裁対象者を韓国出入国禁止へ、決議履行案
→ ハンナラ党「金剛山観光代金６億ドル、労働党・北朝鮮軍に流入」
→ 「政府は核実験を挑発行為として受け止め、核を受け入れないという原則を基に核が解体されるまで国際社会と連携していく方針」（韓明淑首相）

スイス政府は、北朝鮮の資金凍結を表明した。ぜいたく品の輸出も禁止するという。

→ 北朝鮮の金融資産凍結、スイスが制裁措置発動へ
→ ロレックス時計北朝鮮に売らない…スイス、対北制裁着手

北朝鮮に対する国連の制裁に、アミネックスや高麗アジアなど欧米諸国企業が妨害しているという。

→ 北朝鮮と取引の西欧企業
→ North Korea's newest profession: Foreign entrepreneur

北朝鮮問題の解決が中国に阻まれている、という非難は、中国国内の人権侵害についての非難を軽減しない。